Questione di differenze!

Profile PictureFlag
Isabella Regina Beatrice OrfanòИтальянский
16 мая 2018 г.
17
несколько секунд
Vediamo alcune differenze importanti che, spesso, creano confusione tra gli studenti.

DA /PER

Vivo in Italia da 7 anni.
Qui usiamo la preposizione "da" + il presente indicativo (vivo) per indicare un'azione
iniziata 7 anni fa che continua ancora nel presente.

Sono vissuto in Italia per 7 anni.
Qui usiamo la preposizione "per" + il passato prossimo ( sono vissuto) per indicare la durata ( 7 anni) di un'azione passata e finita.

MENTRE/DURANTE

Durante la lezione prendo appunti.
Durante si usa con i sostantivi.


Mentre studio ascolto musica.
Mentre si usa con i verbi.


STARE IN PIEDI/ ANDARE A PIEDI

Luisa sta in piedi tutto il giorno.
In piedi indica la posizione di Luisa. Stare in piedi è il contrario di stare seduto.

Luisa va al lavoro a piedi.
A piedi indica il movimento verso un luogo.


A posto/ Apposta

Stamattina ho messo la stanza a posto.
A posto significa "in ordine", "sistemato".

L'ha fatto apposta.
Apposta significa "con l'intenzione specifica", " volontariamente", "di proposito"
Итальянский Tutor Isabella Regina Beatrice
$21.00
USD/h

Isabella Regina Beatrice

Flag
(1)
Flag Итальянский
Италия
1
Английский
C1
,
Испанский
B2
Hello, my name is Isabella and I have been teaching the Italian language since 2005. I graduated in International Sciences and I got a specialization in teaching Italian (CEDILS) at Venice University.I work both for private schools, teaching Italian to students from all around the world, and on-line. My lessons include different activities useful to develop all the language abilities of my students: reading, listening, writing and speaking. My approach is communicative,so the students are stimulated to discover the language and to use what they learn.
$21.00
USD/h
Flag Итальянский
Италия
1
Английский
C1
,
Испанский
B2
Hello, my name is Isabella and I have been teaching the Italian language since 2005. I graduated in International Sciences and I got a specialization in teaching Italian (CEDILS) at Venice University.I work both for private schools, teaching Italian to students from all around the world, and on-line. My lessons include different activities useful to develop all the language abilities of my students: reading, listening, writing and speaking. My approach is communicative,so the students are stimulated to discover the language and to use what they learn.

Статьи, которые могут вам понравиться

Los entresijos del subjuntivo español - Parte 1
Profile Picture
Martina Pérez
20 июля 2018 г.
10 Brazilian Portuguese Idioms with Body Parts
Profile Picture
Nathaly Silva
20 июля 2018 г.
Fixing Common Vocabulary Mistakes
Profile Picture
Charles Chery
20 июля 2018 г.